Le parole che ci spiegano la via.
Questo glossario non è un semplice dizionario, ma un viaggio nel mondo dei kanji che parlano del Kendo.
Ogni scheda è un racconto che va oltre il significato letterale e cerca di restituire storie, immagini e pensieri che si celano fra i segni degli ideogrammi e che possano aiutarci ad andare sempre più a fondo nelle idee che sono dietro la nostra disciplina.
Non è un lavoro 'finito' ma un work in progress. Continuerà a cambiare e ad arricchirsi perchè la lingua è qualcosa che si può comprendere man mano che la si vive.
Fudōshin
不動心
La mente immobile
Keiko
稽古
La pratica
Kendo
剣道
La via della spada
Kōken Chiai 交剣知愛
incrociare le spade per conoscersi
Zanshin
残心
La mente che rimane